Il volo in aereo è una cosa orribile, visto che facciamo un viaggio di un'ora su quello che sembra un residuato della guerra civile senza aria condizionata...sudo tantissimo e mi sento come se dovessi morire ogni secondo, ma continuo a ripetermi che questa è la mia unica possibilità di vedere quest'antica città perché so che non tornerò mai più a Cozumel per il resto della mia vita...atterriamo nel mezzo della giungla su quella che sembra essere una pista, ma passerebbe a malapena per una strada...una volta arrivati alle porte della città, siamo assegnati ad un gruppo che parla inglese e ci viene data una guida, un nativo tarchiatello che racconta stupide barzellette sui 'tipici turisti Americani' che si capisce benissimo ha già raccontato mille altre volte...ci dice che dobbiamo rimanere in gruppo in un modo così indulgente e condiscendente che comincia già a non piacermi...c'è poca ombra mentre ci dirigiamo fuori per iniziare il giro nei dintorni, e la temperatura è di quasi 40 gradi nel sole bruciante...mi sento in modo orribile, ma la città che una volta era nascosta è incredibile da guardare, e sono grato di aver perseverato per venire...amo la storia, ed essere in questo luogo mi aiuta ad assorbire qualcosa di questa cultura che era così incredibile...Chris e io iniziamo a rimanere indietro, tentando di evitare i soliloqui quasi politici su come gli americani continuino a trarre vantaggio dai messicani (cosa che, da parte mia, viene giudicata egoistica e un'ingiusta intrusione stando nel bel mezzo di una cultura defunta)...in qualche modo, sta cercando di disegnare delle parallele tra gli invasori che hanno distrutto questa società ispirata e l'insorgere della cultura americana in Messico, che dentro di me è una cosa un po' distorta...

Sistema il gruppo dando qualche informazione indirizzandoli al prossimo posto, poi cambia direzione e viene verso di me e il gruppo che sta dietro per dire qualcosa...per prima cosa, fa il suo carino 'venite piccoli turisti americani', che non mi bevo nello stato in cui sono...dal momento che non rispondo immediatamente al suo incoraggiamento, cambia atteggiamento e tono in quello di una persona arrabbiata, e mi dice qualche stronzata riguardo alle regole...gli dico di andarsene a fanculo, che mi sento male, che non ho bisogno della sua visione del posto, che me la sto cavando bene anche da solo, e che se mi pressa mi assicurerò di vomitare nella sua direzione, al che se ne torna indietro e ci lascia soli per il resto del viaggio...ciò si rivela essere una benedizione, visto che Chris e io ci muoviamo per il sito a nostro piacimento, fermandoci in qualsiasi ombra riusciamo a trovare così che io possa riposare un pochino...

Al ritorno dalla luna di miele, ci informiamo sul paio di video del matrimonio che sono stati girati...Hippie Bob ci dice, sgomento, che la sua videocamera si è scaricata dopo un solo minuto, così tutto quello che ha è Chris che scende le scale...è talmente tipico di lui che ci ridiamo sopra, immaginando di esserci salvati con la telecamera del marito della mia matrigna...con nostro grande sgomento, ci dice che qualcosa è andato terribilmente storto, e per una qualche ragione manca metà delle immagini (quella superiore) di ciò che ha girato, al suo posto c'è solo rumore bianco digitale...(la fotografa reclutata per il matrimonio, una compagna della scuola d'arte di Chris, ha avuto un diverbio con lei sulle fotografie, per cui non abbiamo mai avuto i negativi, le uniche fotografie sopravvissute che otteniamo sono un set di quelle piccole che si possono sviluppare in qualunque negozio)...

Il giorno dopo essere tornato dal Messico, ricevo una telefonata allarmante dal fidanzato di mia madre..."è successo qualcosa a tua madre, è in ospedale"...quando gli faccio pressione per avere dei dettagli, mi dice che non le è accaduto niente di male di per sé, ma che ha avuto una piccola 'fusione' e lo stato adesso sta cercando di rinchiuderla...mi dice che l'ha trovata vagare nel mio quartiere, dicendo che gli alieni dello spazio le stavano alle costole, e non sapendo cosa fare, l'ha portata all'ospedale, dove senza saperlo ha firmato delle carte per rinchiuderla...ora è in una fase di valutazioni ed esami lunga 72 ore, e lo stato si rifiuta di lasciarla andare...gli ho chiesto se fosse "successo qualcosa", e tutto ciò che ha saputo dirmi è stato che forse aveva preso troppe pillole dietetiche...

Finalmente riesco a parlare con mia madre dal telefono dell'ospedale..."Tirami fuori da qui cazzo!" mi ringhia, e mi chiede per favore di muovermi a trovare un avvocato per tirarla fuori...ha paura di perdere il lavoro, e che la licenzieranno se scopriranno ciò che è successo...visto che una delle mie buone amiche è un avvocato, le chiedo di intervenire per il bene di mia mamma, e attraverso l'annuncio di nomi importanti e minacce di azioni legali, Martha è libera in circa otto ore...non discuto mai di questo incidente con mia mamma, perché non ha mai voluto parlarne...per lei, è acqua passata...